حكاية مثل مصري : مش هخلي الدبان الأزرق يعرفلك طريق

حكاية مثل شعبي : مش هخلي الدبان الأزرق يعرفلك طريق

لعل هذه العبارة نسمعها كثيرا في المسلسلات أو الأفلام، فمثلا نجد في أحد الأفلام المصرية : شخص عملاق يحمل سكينا يقوم بالهجوم على شخص أمامه وهو يقول : "حأقتلك ومش حخلي الذباب الأزرق .. يعرف لك طريق".. فمن أين جاءت عبارة الذباب الأزرق، لماذا ليس ذباب أصفر أو أحمر أو حتى أسود؟

الإجابة ببساطة : أن للذباب أنواع كثيرة جدا، وكل نوع يتغذى على شئ معين .. هناك ذبابة الفاكهة، وهناك ذباب يتغذى على الدم والأنسجة الحية، وهناك ذباب .. يتغذى على الجثث والأنسجة المتعفنة فقط ولا يأكل غيرها. والنوع الأخير أي الذي يتغذى على الجثث الميتة فقط وليس شئ آخر لونه أزرق .. فعلا، وبالانجليزي اسمه blue bottle fly، اما الاسم العلمي Calliphora يعني أينما ..وجدت الجثث، وجدت هذه الذبابة. لذلك عندما نقول بأننا لن نجعل الذباب الأزرق يعرف للجثة طريق إيحاء بأن الجثة ..سيتم إخفاؤها جيدا عن الأنظار ولن يستطيع أحد الوصول إليها حتى الذباب الأزرق ..لن يستطيع ذلك!